You can use anything, spices, eyeshadow, paints… the challenge is that with some of those things may not be stable long term. Dr. Martins watercolors have been recommended to me.
I’ve used tumeric and it changes color! From yellow to red when you mix it with epoxy!
And I suspect pigments would work well, you can buy them here:
What do you use?